SDL Trados Technologies — многолетний партнер компании Fonetix Translations — в этом году отмечает 25-летие своей успешной работы на мировом переводческом рынке. Клиентская база SDL Trados включает в себя свыше 170 тысяч профессионалов перевода — от транснациональных корпораций до независимых переводчиков. Умелое применение программ SDL Trados стало одним из факторов успеха Fonetix Translations на рынке переводческих услуг.

Оформление загранпаспорта требует перевода имени владельца на английский язык. Как выяснилось, есть немало людей со сложными фамилиями, которые страдают от некорректной транслитерации.

Fonetix выполнил перевод крупного технического проекта по строительной тематике с английского языка на русский.

Журнал "The Russia Corporate World" опубликовал интервью с генеральным директором Бюро переводов "Фонетикс" Степаном Грабовским, тема "Российский рынок бизнес-услуг".

Компания Fonetix получила рейтинг кредитоспособности от международной компании D&B.

В журнале "На стол руководителю" опубликовано очередное интервью с генеральным директором Бюро переводов "Фонетикс" Степаном Грабовским, тема "Положительное влияние кризиса".

В середине мая с.г. Fonetix завёл собственный корпоративный блог. Блог посвящён истории существования компании, случаям из жизни сотрудников, интересным событиям, связанных с бюро переводов, и многое другое. 12 мая появилась первая запись.