Новости
Наши публикации
Статьи
Стандарт на письменные переводы
Словарь
Программы, помогающие переводчику
Радиопередачи
Документация KOMATSU

PressPR / Новости

05 января 2009 года
График работы в период новогодних праздников

Сообщаем, что в период новогодних и рождественских праздников Бюро переводов Фонетикс работает в обычном режиме.


29 декабря 2008 года
Десять самых раздражающих английский слух американизмов

На первом месте - пожелание "счастливых праздников" вместо "веселого Рождества": американцы страхуются от реакции собеседника, который может оказаться мусульманином или атеистом.


26 ноября 2008 года
Завершён крупный перевод документации с японского языка на русский

Fonetix выполнил перевод технической документации с японского языка на русский по строительной и буровой тематике. Свой первый переводческий проект с японского языка компания выполнила в феврале 1988 г., почти 21 год назад.


01 октября 2008 года
Управление терминологическими базами данных

В последний вторник сентября, уже слетевшего с календаря, компания SDL Trados провела семинар на тему "Управление терминологическими базами данных". Представители Fonetix Translations, как обычно, активно участвовали в последовавшей за изложением основной темы дискуссии и предложили организаторам вопросы, которые послужат основой дальнейших занятий и совершенствования вспомогательных программ перевода.


16 сентября 2008 года
Передовой опыт управления проектами в переводческой отрасли
Fonetix

Во вторник, в рамках программы регулярного повышения квалификации, организованной компанией SDL Trados, в которой фирма Fonetix участвует как официальный партнёр, состоялся интернет-семинар, посвященный управлению проектами в переводческой отрасли.


03 сентября 2008 года
Акция "Копилка" Хостинг Центра РБК и Фонетикс
Копилка

Стартовала совместная акция "Копилка" от Фонетикс с компанией Хостинг Центр РБК, что дает Вам возможность воспользоваться спецпредложением. Напоминаем, что скидка 5% на услуги нашей компании распространяется на корпоративных клиентов компании РБК.


02 сентября 2008 года
Фонетикс выиграл крупный тендер на перевод

Компания Фонетикс выиграла тендер на перевод крупного пакета технической документации с немецкого языка на русский для компании OTT Messtechnik GmbH & CO KG, тематика переводов: электроника и радиотехника (радиолокация). Перевод будет выполняться с применением специальной технологии TM, которую компания Fonetix первой в России освоила и стала широко применять и популяризировать.



Страницы:[ << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | >> ]
© Fonetix Translations, 1988-2017
ELIA (European Language Industry Association)
Управление проектами
Технологическое лидерство Fonetix c 1988 г
Качество Fonetix c 1988 г

Заказать перевод он-лайн
Fonetix - Translation Rating
Бюро технических переводов Фонетикс
facebook

fonetix@fonetix.ru  тел. + 7 (495) 933-42-62