Кто Мы
Клиенты
Вакансии
Ссылки

Часто задаваемые вопросы

10 Причин работать с нами

Отзывы клиентов

Хроника развития компании

О нас / Вакансии

Для работы переводчиком в компании Fonetix
  1. Сохраните на свой компьютер word-вариант анкеты
  1. Заполните анкету
  1. Выберите один из тестов
  1. Сохраните соответствующий тест на свой компьютер
  1. Выполните перевод
  1. Направьте анкету и перевод теста вложенными файлами по job@fonetix.ru


1. Переводчики. Русский -> Украинский. Автомобильная тематика.
2. Вакансия "Менеджер по проектам" в офис в Москве
3. Вакансия "Инженер по локализации ПО"
4. Вакансия "Помощник менеджера по проектам" в офис в Москве
5. Вакансия "Офис-менеджера" в офис в Москве
6. Переводчики. Немецкий -> Русский. Автомобильная тематика.
7. Вакансия "Специалист по вёрстке" в офис в Москве

    Переводчики. Русский -> Украинский. Автомобильная тематика.

Фонетикс приглашает к сотрудничеству опытных письменных переводчиков со знанием украинского языка. Направление переводов: Автомобильная тематика.

Требования

  • Опыт работы от 2 лет

Условия

  • Знание MS Office и TRADOS версия 7 или выше (при этом поставляемая исполнителем документация должна быть сохранена в версии 7)



    Вакансия "Менеджер по проектам" в офис в Москве

Фонетикс приглашает к сотрудничеству опытных менеджеров со знанием делопроизводства. Приветствуется наличие рекомендательных писем.

Требования

  • Требуется менеджер, с перспективой карьерного роста на должность генерального менеджера.
  • Высшее образование (техническое/экономическое).
  • Английский или немецкий технические языки.
  • Опыт ведения проектов, опыт работы менеджером от 3 лет.
  • Опытный пользователь ПК. Хорошие базовые знания.
  • Активная жизненная позиция, целеустремленность, коммуникабельность.

Условия

  • Режим работы: с 9.00-18.00 ч. Оформление по ТК.
  • Место работы - Центр, м.Электрозаводская, 7 минут пешком от метро

Обязанности

  • Подготовка иноязычных версий материалов с нуля и до сдачи заказа.
  • Работа с клиентами
  • Работа с исполнителями и поставщиками компании
  • Составление смет, коммерческих предложений и договоров.
  • Участие в проведение презентаций и переговоров с клиентами.

Просьба заполнить анкету и направить по адресу job@fonetix.ru с пометкой в теме письма: MANAG. Все дополнительные вопросы вы можете задать по тел. 933-4262



    Вакансия "Инженер по локализации ПО"

Фонетикс приглашает к сотрудничеству опытных системных инженеров, которые могут оказывать техническую поддержку при локализации программного обеспечения.

Вы должны быть целеустремлёнными, организованными и уметь анализировать программное обеспечение при подготовке проекта. Подготавливать файлы для перевода и локализации. Вы будете оценивать, обобщать, менять размеры, форматы, тестировать и поддерживать самые разнообразные форматы по запросам заказчиков.

Приложения: MSVC / C + +, VB, Java, Web.
Локализация и глобализация по международным стандартам. Повышение потенциала компании.

Просьба заполнить анкету и направить по адресу job@fonetix.ru



    Вакансия "Помощник менеджера по проектам" в офис в Москве

Фонетикс приглашает к сотрудничеству целеустремлённых молодых людей, которые хотят расти и развиваться. Приветствуется наличие рекомендательных писем.

Требования

  • Требуется помощник менеджера, с перспективой карьерного роста на должность проект-менеджера.
  • Высшее образование.
  • Опыт работы от 1 года.
  • Опытный пользователь ПК. Хорошие базовые знания.
  • Умение форматировать текст в программе MS PowerPoint, знание MS Office
  • Желание расти и развиваться в области продаж.
  • Активная жизненная позиция, целеустремленность, коммуникабельность.

Условия

  • Режим работы: с 9.00-18.00 ч. Оформление по ТК
  • Место работы - Центр, м.Электрозаводская, 7 минут пешком от метро

Обязанности

  • Участие в подготовке иноязычных версий материалов с нуля и до сдачи заказа.
  • Обработка документации: распечатка материалов на принтере, сканирование и распознавание текстов
  • Работа с исполнителями и поставщиками компании
  • Составление смет.
  • Участие в проведение презентаций и переговоров с клиентами.

Просьба заполнить анкету и направить по адресу job@fonetix.ru с пометкой в теме письма: MANAGASSISTANT. Все дополнительные вопросы вы можете задать по тел. 933-4262



    Вакансия "Офис-менеджера" в офис в Москве

Фонетикс приглашает к сотрудничеству целеустремлённых молодых людей, которые хотят расти и развиваться. Приветствуется наличие рекомендательных писем.

Требования

  • Требуется офис-менеджер, с перспективой карьерного роста на должность менеджера по персоналу.
  • Высшее образование
  • Опытный пользователь ПК. Хорошие знания MS Office.
  • Английский или немецкий языки.
  • Желание расти и развиваться в области продаж.
  • Активная жизненная позиция, целеустремленность, коммуникабельность.

Условия

  • Режим работы: с 9.00-18.00 ч. Оформление по ТК
  • Место работы - Центр, м.Электрозаводская, 7 минут пешком от метро

Обязанности

  • прием и распределение входящих звонков, ведение телефонных переговоров
  • делопроизводство (регистрация входящей/исходящей документации, регистрация приказов);
  • обеспечение жизнедеятельности офиса, работа с исполнителями и поставщиками компании
  • обработка первичных документов (накладные, счета-фактуры, счета, акты, договоры), взаимодействие с бухгалтерией и другими подразделениями компании
  • организация почтовой рассылки по адресатам

Просьба заполнить анкету и направить по адресу job@fonetix.ru с пометкой в теме письма: OFFICEMANAG. Все дополнительные вопросы вы можете задать по тел. 933-4262



    Переводчики. Немецкий -> Русский. Автомобильная тематика.

Фонетикс приглашает к сотрудничеству опытных письменных переводчиков со знанием немецкого языка. Направление переводов: Автомобильная тематика.

Требования

  • Опыт работы от 2 лет

Условия

  • Знание MS Office и Trados

Просьба выполнить тест, заполнить анкету и направить по адресу job@fonetix.ru с пометкой в теме письма: AUTO_GER. Все дополнительные вопросы вы можете задать по тел. (495) 933-4262 Иван



    Вакансия "Специалист по вёрстке" в офис в Москве

Фонетикс приглашает к сотрудничеству опытных верстальщиков со знанием программ PageMaker, FrameMaker, InDesign, Illustrator, CorelDraw, PhotoShop, MS Office. Приветствуется знание HTML и наличие рекомендательных писем.

Требования

  • Образование - профильное специальное
  • Опыт работы от 1 до 3 лет
  • Знание компьютера на уровне профессионала
  • Внимательность и аккуратность

Условия

  • Режим работы: с 9.00-18.00 ч. Оформление по ТК
  • Место работы - Центр, м.Электрозаводская, 7 минут пешком от метро

Обязанности

  • Верстка документации с графиками и чертежами

Просьба заполнить анкету и направить по адресу job@fonetix.ru с пометкой в теме письма: VERSTKA. Все дополнительные вопросы вы можете задать по тел. 933-4262



ВНИМАНИЕ: Убедительно просим вас производить проверку файлов на наличие вирусов! Файлы содержащие вирусы, немедленно удаляются и рассматриваться не будут. После рассмотрения резюме и тестов вы получите уведомление о внесении информации в нашу базу данных, и сможете получать информацию о работе.

© Fonetix Translations, 1988-2017
Бюро переводов
Управление проектами
Технологическое лидерство Fonetix c 1988 г
Качество Fonetix c 1988 г

Заказать перевод он-лайн
Fonetix - Translation Rating
Бюро технических переводов Фонетикс
facebook

fonetix@fonetix.ru  тел. + 7 (495) 933-42-62