опыт работы с 1988 года
+7 926 205 14 77
fonetix@fonetix.ru

Бюро переводов Фонетикс
Языковые технические переводы

Мы не просто переводчики, мы ключевой элемент вашей деятельности на международных рынках.
О нашей компании
Мы работаем уже более 30 лет и ставим на службу интересам вашего бизнеса весь наш богатый опыт, все наши достижения и возможности.
Бюро переводов «Фонетикс» стабильно лидирует в сфере письменного перевода технических документов, инструкций и программного обеспечения.

Ориентируясь на индивидуальные требования наших клиентов, мы гарантируем короткие сроки выполнения и высокое качество письменного перевода.
Новости
Публикуем последние новости о нашей компании, последних событиях, о наших партнерах и клиентах.
    Наши услуги
    Основой услугой, которую мы предоставляем, является письменный перевод текстов и документов с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные.

    Мы имеем большой опыт перевода текстов больших объемов с сохранением единства терминологии и стиля перевода, что является важным фактором качества работы.
    Технический перевод
    Наши переводчики - эксперты в области станкостроения, автомобилестроения, любого вида оборудования, нефтегазодобычи, медицины, экологии, химической промышленности, строительства и многих других областей.
    Юридический перевод
    Также мы предоставляем услуги перевода тендерной, корпоративной документации, различных договоров и соглашений, исков, судебных решений, учредительных и прочих документов, нуждающихся в абсолютной точности соблюдения юридической терминологии.

    Юридический перевод
    Также мы предоставляем услуги перевода тендерной, корпоративной документации, различных договоров и соглашений, исков, судебных решений, учредительных и прочих документов, нуждающихся в абсолютной точности соблюдения юридической терминологии.

    Нотариальное заверение
    При необходимости мы заверяем переведенный материал для выполнения последующей процедуры легализации или апостилирования, либо для предоставления документов в официальные органы РФ.
    Мы и наши партнёры в лице нотариальной конторы работаем оперативно и качественно.
    Наши клиенты говорят за нас
    • За период работы компания зарекомендовала себя как надежный партнер с четкой организацией работы по широкому спектру услуг в области технического перевода с разных языков, имеющая высококвалифицированных специалистов, оперативно решающая поставленную ей задачу. 

      Переводы ООО "Бюро переводов "Фонетикс" используются нами не только в России, но и в странах СНГ. 
      DuPont
    • За время нашей совместной деятельности компания Fonetix выполняла для нас самые разнообразные технические и юридические переводы. Высокое качество выполненных заказов, ответственный и добросовестный подход, с которым специалисты относятся к своим обязанностям, позволяют нам уверенно рекомендовать компанию Fonetix как надежного партнера и идеального исполнителя самых разных переводческих задач.
      Nordmarine
    • ООО БП "Фонетикс" отличает четкая организация работы, ответственность сотрудников и умение оперативно решать поставленные задачи. 

      Высокий профессионализм сотрудников, гибкий подход к нашим пожеланиям и четкое выполнение нанятых на себя обязательств позволяет нам рекомендовать ООО БП "Фонетикс" как надежного партнера, предоставляющего своим клиентам дополнительную возможность для развития бизнеса
      Komatsu
    • Представительство компании Дау АгроСаенсес Вертибсгезельшафт м.б.Х (Австрия) успешно сотрудничает с ООО «Бюро переводов «ФОНЕТИКС» с 2018 года.

      Переводы выполняются на высоком профессиональном уровне, учитывается специфика работы нашей компании. Заказы по нотариальному заверению выполняются качественно и в кратчайшие сроки. Полный спектр услуг и минимальные трудозатраты со стороны нашей компании позволяют успешно вести бизнес в России и странах СНГ.
      Dow AgroSciences
    6 причин работать с нами
    • С нами удобно работать долго
      В процессе долговременного сотрудничества повышается качество наших переводов: мы глубже познаем ваш бизнес и специфику вашей продукции. Мы создаем специализированные рабочие группы и словари, формируем архивы по всем выполненным заказам.
      1
    • Чем дольше - тем дешевле
      По мере работы с вами терминологические базы данных пополняются, и стоимость переводов снижается. Для долгосрочных заказов предусмотрена гибкая система скидок.
      2
    • Технические эксперты
      Наши переводчики протестированы на предмет языковой и технической компетентности. Многие из них имеют техническое образование и опыт работы на производстве. Они умело пользуются и нашими многолетними наработками в сфере технического перевода.
      3
    • Если нужно - поработаем ночью
      Наши менеджеры действуют в рамках годами отлаженных рабочих процедур, каждая из которых отслеживается с помощью автоматизированной системы управления проектами. При необходимости мы работаем ночью и в выходные.
      4
    • Современные технологии в деле
      Ваши переводы делаются с использованием новейших лингвистических средств. В числе их технология Translation Memory (ТМ), освоенная нами первыми в России. Наши переводчики используют лицензированное ПО, применяющее данную технологию - Trados Studio.
      5
    • Максимум качества
      Наш принцип - одна голова хорошо, а две лучше. Любые ваши заказы выполняются командой. Переводчики, корректоры, редакторы перепроверяют друг друга, чтобы обеспечить точность перевода и единообразие терминологии и стиля. Мы создали целую систему контроля качества переводов.
      6
    Мы открыты к общению
    Свяжитесь с нами любым удобным способом
    или заполните форму для обратной связи

    +7 926 205 14-77
    fonetix@fonetix.ru
    ООО "Бюро переводов "Фонетикс" ИНН 7701107812