Мы не просто переводчики, мы ключевой элемент вашей деятельности на международных рынках. С нами вы открываете путь к партнерам и потребителям вашей продукции, находящимся по другую сторону языкового барьера. Мы работаем уже более 20 лет и на службу интересам вашего бизнеса ставим весь наш богатый опыт, все наши достижения и возможности.

 

    1. Мы смотрим на нашу работу с точки зрения деловых людей

Мы лингвисты, но мы и деловые люди. Мы общаемся с вами прежде всего на языке бизнеса и стремимся внести свой вклад в осуществление ваших планов. Мы делаем перевод важным инструментом продвижения проектов, увеличения продаж и расширения деловых связей.

 

    2. С нами удобно поддерживать долговременные отношения

В процессе долговременного сотрудничества повышается качество наших переводов: мы глубже познаем ваш бизнес и специфику вашей продукции. Мы создаем специализированные рабочие группы и словари, формируем архивы по всем выполненным заказам.

 

    3. Чем дольше мы с вами работаем, тем ниже стоимость переводов

По мере работы с вами терминологические базы данных пополняются, и стоимость переводов снижается. Для долгосрочных заказов предусмотрена гибкая система скидок.

 

    4. Для нас важны малейшие нюансы любого перевода

Мы переводим слова и передаем все тонкости их смысла. Наши переводы исключают разночтение и недопонимание. Они легко читаются и воспринимаются как оригинальные тексты, всего лишь написанные на другом языке.

 

    5. Технической документацией занимаются те, кто знает технику

Наши переводчики протестированы на предмет языковой и технической компетентности. Многие из них имеют техническое образование и опыт работы на производстве. Они умело пользуются и нашими многолетними наработками в сфере технического перевода.

 

    6. Наш принцип - одна голова хорошо, а две лучше

Ваши заказы выполняются командой. Переводчики, корректоры, редакторы перепроверяют друг друга, чтобы обеспечить точность перевода и единообразие терминологии и стиля. Мы создали целую систему контроля качества переводов.

 

    7. Мы владеем всеми современными технологиями

Ваши переводы делаются с использованием новейших лингвистических средств. В числе их технология Translation Memory (ТМ), освоенная нами первыми в России.

 

    8. Вы можете возложить на нас весь комплекс смежных задач

Наши технические возможности позволят выполнить "под ключ" любую стоящую перед вами задачу. Мы в состоянии облечь перевод текстовых данных в любую нужную вам конечную форму: электронные файлы требуемого формата, СD и полноцветные полиграфические издания.

 

    9. Мы делаем все, чтобы выдержать ваши сроки

Наши менеджеры действуют в рамках годами отлаженных рабочих процедур, каждая из которых отслеживается с помощью автоматизированной системы управления проектами. При необходимости мы работаем ночью и в выходные.

 

    10. Мы храним вашу коммерческую тайну

Мы надежные партнеры. Мы гарантируем конфиденциальность наших отношений и предоставляемой нам информации.