Мы в поиске талантливых специалистов для работы внештатными переводчиками с китайского и английского языков. Если вы обладаете техническими знаниями и готовы работать с нами над сложными и интересными проектами, мы приглашаем вас присоединиться к нашей команде переводчиков.
Мы предлагаем сотрудничество на условиях договора подряда. Если вы имеете опыт работы в данной сфере и обладаете высоким уровнем владения языком, мы будем рады видеть вас в числе наших внештатных сотрудников.
Преимущества работы c Фонетикс:
От специалистов по переводу ожидаем:
Соискателей мы просим выполнить тестовый перевод объемом в 1 страницу.
Ждём ваших резюме на почту fonetix@fonetix.ru
Мы предлагаем сотрудничество на условиях договора подряда. Если вы имеете опыт работы в данной сфере и обладаете высоким уровнем владения языком, мы будем рады видеть вас в числе наших внештатных сотрудников.
Преимущества работы c Фонетикс:
- Наша компания сотрудничает с множеством международных компаний, таких как Audi, Corteva, Marubeni, Lego, компетентным специалистам предлагаем возможность участия в крупных переводческих проектах.
- Вы сами решаете, какие заказы вам интересны и когда вы готовы их выполнять.
- Постоянное развитие. Работа над различными проектами и техническими текстами позволит вам совершенствовать свои навыки и знания в области перевода.
От специалистов по переводу ожидаем:
- Опыт работы переводчиком не менее 3 лет.
- Владение китайским или английским языками на продвинутом уровне.
- Обладание техническими знаниями по одному или нескольким направлениям: машиностроение, химическая промышленность, нефтепереработка, энергетика, строительство, авиационная промышленность. Также рассматриваем резюме переводчиков юридической документации.
- Наличие ИП или статуса самозанятого (плательщика налога НПД), работаем строго официально.
- Владение инструментами Translation Memory (Trados) будет большим преимуществом.
Соискателей мы просим выполнить тестовый перевод объемом в 1 страницу.
Ждём ваших резюме на почту fonetix@fonetix.ru